Miqlat逃城邦

和合本

15:29 不然，那些為死人受洗的，將來怎樣呢？若死人總不復活，因何為他們受洗呢？
15:30 我們又因何時刻冒險呢？
15:31 弟兄們，我在我主基督耶穌裡，指著你們所誇的口極力的說，我是天天冒死。
15:32 我若當日像尋常人，在以弗所同野獸戰鬥，那於我有甚麼益處呢？若死人不復活，我們就吃吃喝喝吧！因為明天要死了。
15:33 你們不要自欺；濫交是敗壞善行。
15:34 你們要醒悟為善，不要犯罪，因為有人不認識　神。我說這話是要叫你們羞愧。

現代中文本

15:29 要不是這樣，那些代死人受洗禮的又有甚麼意思呢？他們所希望的是甚麼呢？要是沒有死人復活這回事，那他們為甚麼還代死人受洗呢？
15:30 我們又何必時時刻刻冒險呢？
15:31 弟兄姊妹們，我天天面對著死！我敢這樣說，是因為我們同在我們的主基督耶穌的生命裏，我以你們為榮。
15:32 如果我在以弗所跟那些野獸格鬥純粹是出於人的動機，這對我有甚麼益處呢？如果死人不復活，那麼，就像俗語所說的：「讓我們吃吃喝喝吧，反正我們明天就要死了。」
15:33 不要受愚弄了。「壞友伴敗壞品德！」
15:34 要醒悟，不要再犯罪了。我說這話是要你們覺得羞愧，因為你們當中有人不認識上帝。

思想問題:我是否有復活的確據,因此可以像保羅一樣在面對困難時,存著盼望而活?

今日禱告

1.感謝上帝因為耶穌復活，給我們面對生活困難的力量

2.為大家預備期中考禱告

RSV

15:29 Otherwise, what do people mean by being baptized on behalf of the dead? If the dead are not raised at all, why are people baptized on their behalf?
15:30 Why am I in peril every hour?
15:31 I protest, brethren, by my pride in you which I have in Christ Jesus our Lord, I die every day!
15:32 What do I gain if, humanly speaking, I fought with beasts at Ephesus? If the dead are not raised, "Let us eat and drink, for tomorrow we die."
15:33 Do not be deceived: "Bad company ruins good morals."
15:34 Come to your right mind, and sin no more. For some have no knowledge of God. I say this to your shame.