和合本
3:18 人不可自欺。你們中間若有人在這世界自以為有智慧，倒不如變作愚拙，好成為有智慧的。
3:19 因這世界的智慧，在神看是愚拙。如經上記著說：主叫有智慧的，中了自己的詭計；
3:20 又說：主知道智慧人的意念是虛妄的。
3:21 所以無論誰，都不可拿人誇口，因為萬有全是你們的。
3:22 或保羅，或亞波羅，或磯法，或世界，或生，或死，或現今的事，或將來的事，全是你們的；
3:23 並且你們是屬基督的，基督又是屬神的。
現代中文本
3:18 人不可自欺。要是你們中間有人按照世人的標準自以為有智慧，他倒應該成為愚拙，好成為真有智慧的。
3:19 因為這世界所認為有智慧的，在上帝眼中卻是愚拙的。正像聖經所說：「上帝使智慧的人中了自己的詭計。」
3:20 另一處經文說：「主知道智慧者的思想不過是一種妄想。」
3:21 所以，無論誰都不應該誇耀人所能做到的事。其實，一切都是你們的：
3:22 保羅、亞波羅、彼得、這個世界、生或死、現在或將來，這一切全是你們的；
3:23 你們卻是基督的，而基督是上帝的。
思想問題:有哪些想法或價值觀是世界所認為有智慧的,但在神眼中卻是愚拙的?
今日禱告
1.求主使我們可以有屬天的智慧
2.為週六小組活動，天氣和進行禱告
RSV
3:18 Let no one deceive
himself. If any one among you thinks that he is wise in this age, let
him become a fool that he may become wise.
3:19 For the wisdom of this world is folly with God. For it is written, "He catches the wise in their craftiness,"
3:20 and again, "The Lord knows that the thoughts of the wise are futile."
3:21 So let no one boast of men. For all things are yours,
3:22 whether Paul or Apol'los or Cephas or the world or life or death or the present or the future, all are yours;
3:23 and you are Christ's; and Christ is God's.
留言列表
