一起戰鬥吧－Miqlat逃城邦

和合本

32:28 於是，摩西為他們囑咐祭司以利亞撒和嫩的兒子約書亞，並以色列眾支派的族長，說：
32:29 「迦得子孫和流便子孫，凡帶兵器在耶和華面前去打仗的，若與你們一同過約旦河，那地被你們制伏了，你們就要把基列地給他們為業。
32:30 倘若他們不帶兵器和你們一同過去，就要在迦南地你們中間得產業。」
32:31 迦得子孫和流便子孫回答說：「耶和華怎樣吩咐僕人，僕人就怎樣行。
32:32 我們要帶兵器，在耶和華面前過去，進入迦南地，只是約旦河這邊、我們所得為業之地仍歸我們。」
32:33 摩西將亞摩利王西宏的國和巴珊王噩的國，連那地和周圍的城邑，都給了迦得子孫和流便子孫，並約瑟的兒子瑪拿西半個支派。
32:34 迦得子孫建造底本、亞他錄、亞羅珥、
32:35 亞他錄‧朔反、雅謝、約比哈、
32:36 伯寧拉、伯‧哈蘭，都是堅固城。他們又壘羊圈。
32:37 流便子孫建造希實本、以利亞利、基列亭、
32:38 尼波、巴力‧免、西比瑪（尼波、巴力免，名字是改了的），又給他們所建造的城另起別名。
32:39 瑪拿西的兒子瑪吉，他的子孫往基列去，佔了那地，趕出那裡的亞摩利人。
32:40 摩西將基列賜給瑪拿西的兒子瑪吉，他子孫就住在那裡。
32:41 瑪拿西的子孫睚珥去佔了基列的村莊，就稱這些村莊為哈倭特‧睚珥。
32:42 挪巴去佔了基納和基納的鄉村，就按自己的名稱基納為挪巴。

現代中文本

32:28 於是，摩西吩咐以利亞撒、約書亞，和其他以色列的領袖說：
32:29 「如果迦得和呂便支族的人渡過約旦河，遵照上主的命令打仗，如果你們因他們的幫助而征服了那土地，你們就要把基列地區給他們，作為他們的產業。
32:30 要是他們不過約旦河跟你們一起打仗，他們就要跟你們一樣，在迦南地接受他們的一份產業。」
32:31 迦得和呂便支族人回答：「我們一定遵照上主的命令去做。
32:32 我們要照他的命令過河，進入迦南地打仗，好使我們能在約旦河東岸這邊得到我們的產業。」
32:33 於是，摩西把亞摩利王西宏和巴珊王噩全部的土地以及周圍的村鎮分配給迦得、呂便兩支族，和瑪拿西半支族。
32:34 迦得支族重新建造了底本、亞他錄、亞羅珥、
32:35 亞他錄‧朔反、雅謝、約比哈、
32:36 伯‧寧拉、伯‧哈蘭等設防城。
32:37 呂便支族重新建造了希實本、以利亞利、基列亭、
32:38 尼波、巴力‧免(這個名字是改了的)、西比瑪等。他們為重建的城市重新命名。
32:39 瑪拿西的兒子瑪吉那一宗族人侵入基列地，佔領了它，趕走了那裏的亞摩利人。
32:40 於是摩西把基列給了瑪吉族；他們就住在那裏。
32:41 瑪拿西支族的睚珥攻取了一些村莊，就叫這些村莊「睚珥村」。
32:42 挪巴攻取了基納和周圍的村莊，就用自己的名字叫那些村莊挪巴。