摩西最後一戰－Miqlat逃城邦

和合本

31:1 耶和華吩咐摩西說：
31:2 「你要在米甸人身上報以色列人的仇，後來要歸到你列祖（原文作本民）那裡。」
31:3 摩西吩咐百姓說：「要從你們中間叫人帶兵器出去攻擊米甸，好在米甸人身上為耶和華報仇。
31:4 從以色列眾支派中，每支派要打發一千人去打仗。」
31:5 於是從以色列千萬人中，每支派交出一千人，共一萬二千人，帶著兵器預備打仗。
31:6 摩西就打發每支派的一千人去打仗，並打發祭司以利亞撒的兒子非尼哈同去；非尼哈手裡拿著聖所的器皿和吹大聲的號筒。
31:7 他們就照耶和華所吩咐摩西的，與米甸人打仗，殺了所有的男丁。
31:8 在所殺的人中，殺了米甸的五王，就是以未、利金、蘇珥、戶珥、利巴，又用刀殺了比珥的兒子巴蘭。
31:9 以色列人擄了米甸人的婦女孩子，並將他們的牲畜、羊群，和所有的財物都奪了來，當作擄物，
31:10 又用火焚燒他們所住的城邑和所有的營寨，
31:11 把一切所奪的、所擄的，連人帶牲畜都帶了去，
31:12 將所擄的人，所奪的牲畜、財物，都帶到摩押平原，在約旦河邊與耶利哥相對的營盤，交給摩西和祭司以利亞撒，並以色列的會眾。

現代中文本

攻打米甸人
31:1 上主對摩西說：
31:2 「你要因米甸人欺騙了以色列人而懲罰他們；你做完這事以後就要離開人世。」
31:3 於是摩西對人民說：「你們要預備作戰，去攻打米甸人，好為上主復仇。
31:4 以色列的每支族要派出一千人參戰。」
31:5 於是，每支族選出一千人，參戰的人數總共一萬兩千人。
31:6 摩西派祭司以利亞撒的兒子非尼哈作他們的統帥；非尼哈帶著聖所的器皿和吹信號的號角。
31:7 他們遵照上主給摩西的命令攻擊米甸人，殺了他們所有的壯丁，
31:8 包括米甸的五個王─以未、利金、蘇珥、戶珥、利巴。他們也殺了比珥的兒子巴蘭。
31:9 以色列人擄了米甸人的婦女和兒童，搶走了他們的牛羊，掠奪了他們一切的財寶，
31:10 燒毀了他們所有的市鎮和營地。
31:11 他們把所擄所掠的，連人和牲畜都帶走了，
31:12 帶到他們在耶利哥對岸約旦河邊摩押平原的營地，交給摩西、以利亞撒，和以色列全會眾。