和合本

29:12 「七月十五日,你們當有聖會;甚麼勞碌的工都不可做,要向耶和華守節七日。
29:13
又要將公牛犢十三隻,公綿羊兩隻,一歲的公羊羔十四隻,都要沒有殘疾的,用火獻給耶和華為馨香的燔祭。
29:14
同獻的素祭用調油的細麵;為那十三隻公牛,每隻要獻伊法十分之三;為那兩隻公羊,每隻要獻伊法十分之二;
29:15
為那十四隻羊羔,每隻要獻伊法十分l之一。
29:16
並獻一隻公山羊為贖罪祭,這是在常獻的燔祭和同獻的素祭並同獻的奠祭以外。
29:17
「第二日要獻公牛犢十二隻,公綿羊兩隻,沒有殘疾、一歲的公羊羔十四隻;
29:18
並為公牛、公羊,和羊羔,按數照例,獻同獻的素祭和同獻的奠祭。
29:19
又要獻一隻公山羊為贖罪祭。這是在常獻的燔祭和同獻的素祭並同獻的奠祭以外。
29:20
「第三日要獻公牛十一隻,公羊兩隻,沒有殘疾、一歲的公羊羔十四隻;
29:21
並為公牛、公羊,和羊羔,按數照例,獻同獻的素祭和同獻的奠祭。
29:22
又要獻一隻公山羊為贖罪祭。這是在常獻的燔祭和同獻的素祭並同獻的奠祭以外。
29:23
「第四日要獻公牛十隻,公羊兩隻,沒有殘疾、一歲的公羊羔十四隻;
29:24
並為公牛、公羊,和羊羔,按數照例,獻同獻的素祭和同獻的奠祭。
29:25
又要獻一隻公山羊為贖罪祭。這是在常獻的燔祭和同獻的素祭並同獻的奠祭以外。
29:26
「第五日要獻公牛九隻,公羊兩隻,沒有殘疾、一歲的公羊羔十四隻;
29:27
並為公牛、公羊,和羊羔,按數照例,獻同獻的素祭和同獻的奠祭。
29:28
又要獻一隻公山羊為贖罪祭。這是在常獻的燔祭和同獻的素祭並同獻的奠祭以外。
29:29
「第六日要獻公牛八隻,公羊兩隻,沒有殘疾、一歲的公羊羔十四隻;
29:30
並為公牛、公羊,和羊羔,按數照例,獻同獻的素祭和同獻的奠祭。
29:31
又要獻一隻公山羊為贖罪祭。這是在常獻的燔祭和同獻的素祭並同獻的奠祭以外。
29:32
「第七日要獻公牛七隻,公羊兩隻,沒有殘疾、一歲的公羊羔十四隻;
29:33
並為公牛、公羊,和羊羔,按數照例,獻同獻的素祭和同獻的奠祭。
29:34
又要獻一隻公山羊為贖罪祭。這是在常獻的燔祭和同獻的素祭並同獻的奠祭以外。
29:35
「第八日你們當有嚴肅會;甚麼勞碌的工都不可做;
29:36
只要將公牛一隻,公羊一隻,沒有殘疾、一歲的公羊羔七隻作火祭,獻給耶和華為馨香的燔祭;
29:37
並為公牛、公羊,和羊羔,按數照例,獻同獻的素祭和同獻的奠祭。
29:38
又要獻一隻公山羊為贖罪祭。這是在常獻的燔祭和同獻的素祭並同獻的奠祭以外。
29:39
「這些祭要在你們的節期獻給耶和華,都在所許的願並甘心所獻的以外,作為你們的燔祭、素祭、奠祭,和平安祭。」
29:40
於是,摩西照耶和華所吩咐他的一切話告訴以色列人。

 

現代中文本

住棚節獻的祭( 利 23:33-44
29:12 七月十五日,你們要聚集敬拜,記念上主,慶祝節期七天,不可做任何日常的工作。
29:13 在節期的第一天,你們要獻燒化祭,作馨香的食物祭討上主喜悅。要獻沒有殘缺的十三頭小公牛,兩隻公綿羊,十四隻一歲大的小公羊。
29:14 也要獻細麵粉調和著橄欖油的素祭:每頭公牛配合三公斤細麵粉;每隻公綿羊配合兩公斤細麵粉;
29:15 每隻小公羊配合一公斤細麵粉,連同該獻的奠祭。
29:16 又要獻一隻公山羊,作為贖罪祭。此外,每天例常的燒化祭、素祭,和奠祭也不可少。
29:17 節期的第二天,你們要獻沒有殘缺的十二頭小公牛,兩隻公綿羊,十四隻一歲大的小公羊。
29:18 要同時獻上第一天所獻的其他祭物。
29:19 併於上節
29:20 節期的第三天,你們要獻沒有殘缺的十一頭小公牛,兩隻公綿羊,十四隻一歲大的小公羊。
29:21 要同時獻上第一天所獻的其他祭物。
29:22 併於上節
29:23 節期的第四天,你們要獻沒有殘缺的十頭小公牛,兩隻公綿羊,十四隻一歲大的小公羊。
29:24 要同時獻上第一天所獻的其他祭物。
29:25 併於上節
29:26 節期的第五天,你們要獻沒有殘缺的九頭小公牛,兩隻公綿羊,十四隻一歲大的小公羊。
29:27 要同時獻上第一天所獻的其他祭物。
29:28 併於上節
29:29 節期的第六天,你們要獻沒有殘缺的八頭小公牛,兩隻公綿羊,十四隻一歲大的小公羊。
29:30 要同時獻上第一天所獻的其他祭物。
29:31 併於上節
29:32 節期的第七天,你們要獻沒有殘缺的七頭小公牛,兩隻公綿羊,十四隻一歲大的小公羊。
29:33 要同時獻上第一天所獻的其他祭物。
29:34 併於上節
29:35 節期的第八天,你們要聚集敬拜,不可做任何日常的工作。
29:36 要獻燒化祭作馨香的火祭,使上主喜悅。要獻沒有殘缺的一頭小公牛,一隻公綿羊,七隻一歲大的小公羊。
29:37 要同時獻上第一天所獻的其他祭物。
29:38 併於上節
29:39 這些是有關你們在規定的節期該向上主獻燒化祭、素祭、奠祭,和平安祭的條例。這些是你們還願和自願獻的祭以外加上的。
29:40 於是,摩西把上主命令他的話一一吩咐以色列人。

 

思想問題:住棚節是神吩咐以色列人紀念神帶領他們出埃及,入迦南美地的恩典的節期.

              當我回顧過往的生命時,我是否也能為其中的逆境感謝神?

今日禱告

1.求主使我們可以常有時間在祂的面前安靜、敬拜、反思自己的生命

2.為星期六大學生了沒聚會禱告,位昱廷的準備禱告

 

RSV

29:12 "On the fifteenth day of the seventh month you shall have a holy convocation; you shall do no laborious work, and you shall keep a feast to the LORD seven days;
29:13
and you shall offer a burnt offering, an offering by fire, a pleasing odor to the LORD, thirteen young bulls, two rams, fourteen male lambs a year old; they shall be without blemish;
29:14
and their cereal offering of fine flour mixed with oil, three tenths of an ephah for each of the thirteen bulls, two tenths for each of the two rams,
29:15
and a tenth for each of the fourteen lambs;
29:16
also one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, its cereal offering and its drink offering.
29:17
"On the second day twelve young bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish,
29:18
with the cereal offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, by number, according to the ordinance;
29:19
also one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering and its cereal offering, and their drink offerings.
29:20
"On the third day eleven bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish,
29:21
with the cereal offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, by number, according to the ordinance;
29:22
also one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering and its cereal offering and its drink offering.
29:23
"On the fourth day ten bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish,
29:24
with the cereal offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, by number, according to the ordinance;
29:25
also one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, its cereal offering and its drink offering.
29:26
"On the fifth day nine bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish,
29:27
with the cereal offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, by number, according to the ordinance;
29:28
also one male goat for a sin offering; besides the continual burnt offering and its cereal offering and its drink offering.
29:29
"On the sixth day eight bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish,
29:30
with the cereal offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, by number, according to the ordinance;
29:31
also one male goat for a sin offering; besides the continual burnt offering, its cereal offering, and its drink offerings.
29:32
"On the seventh day seven bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish,
29:33
with the cereal offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, by number, according to the ordinance;
29:34
also one male goat for a sin offering; besides the continual burnt offering, its cereal offering, and its drink offering.
29:35
"On the eighth day you shall have a solemn assembly: you shall do no laborious work,
29:36
but you shall offer a burnt offering, an offering by fire, a pleasing odor to the LORD: one bull, one ram, seven male lambs a year old without blemish,
29:37
and the cereal offering and the drink offerings for the bull, for the ram, and for the lambs, by number, according to the ordinance;
29:38
also one male goat for a sin offering; besides the continual burnt offering and its cereal offering and its drink offering.
29:39
"These you shall offer to the LORD at your appointed feasts, in addition to your votive offerings and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your cereal offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings."
29:40
And Moses told the people of Israel everything just as the LORD had commanded Moses.

arrow
arrow
    全站熱搜

    miqlat081115 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()