Miqlat逃城邦

和合本

29:1 「七月初一日，你們當有聖會；甚麼勞碌的工都不可做，是你們當守為吹角的日子。
29:2 你們要將公牛犢一隻，公綿羊一隻，沒有殘疾一歲的公羊羔七隻，作為馨香的燔祭獻給耶和華。
29:3 同獻的素祭用調油的細麵；為一隻公牛要獻伊法十分之三；為一隻公羊要獻伊法十分之二；
29:4 為那七隻羊羔，每隻要獻伊法十分之一。
29:5 又獻一隻公山羊作贖罪祭，為你們贖罪。
29:6 這些是在月朔的燔祭和同獻的素祭，並常獻的燔祭與同獻的素祭，以及照例同獻的奠祭以外，都作為馨香的火祭獻給耶和華。」
29:7 「七月初十日，你們當有聖會；要刻苦己心，甚麼工都不可做。
29:8 只要將公牛犢一隻，公綿羊一隻，一歲的公羊羔七隻，都要沒有殘疾的，作為馨香的燔祭獻給耶和華。
29:9 同獻的素祭用調油的細麵：為一隻公牛要獻伊法十分之三；為一隻公羊要獻伊法十分之二；
29:10 為那七隻羊羔，每隻要獻伊法十分之一。
29:11 又獻一隻公山羊為贖罪祭。這是在贖罪祭和常獻的燔祭，與同獻的素祭並同獻的奠祭以外。」

現代中文本

新年獻的祭（ 利 23：23-25 ）
29:1 七月初一日，你們要聚集敬拜，不可做任何日常的工作。那一天，要吹號角，
29:2 並且獻上上主喜悅的馨香燒化祭：一頭小公牛，一隻公綿羊，七隻一歲大的小公羊，都是沒有殘缺的。
29:3 也要獻細麵粉調和著橄欖油的素祭：每頭公牛要配合三公斤細麵粉；每隻公綿羊配合兩公斤細麵粉；
29:4 每隻小公羊配合一公斤細麵粉。
29:5 又要獻一隻公山羊作為贖罪祭，為人民行潔淨禮。
29:6 以外，每月初一日該獻的燒化祭和素祭，每天例常的燒化祭、素祭，和奠祭照常要獻。這些是上主喜悅的馨香火祭。

贖罪日獻的祭（ 利 23:26-32 ）
29:7 七月初十日，你們要聚集敬拜；不可吃東西，也不可做任何日常的工作。
29:8 你們要向上主獻馨香的燒化祭：一頭小公牛，一隻公綿羊，七隻一歲大的小公羊，都是沒有殘缺的。
29:9 也要獻細麵粉調和著橄欖油的素祭：每頭公牛要配合三公斤細麵粉；每隻公綿羊配合兩公斤細麵粉；
29:10 每隻小公羊配合一公斤細麵粉。
29:11 除了為人民行潔淨禮所獻的公山羊和每天例常的燒化祭、素祭，和奠祭以外，要獻一隻公山羊作贖罪祭。

思想問題:在生活和服事中,我是否看重屬靈的事,如敬拜,禱告.認罪.讀經?或者是我只看重事務和工作?

今日禱告

1.為我們看重屬靈的事禱告，在生活的的先後順序可以尊重主禱告

2.為彥圭哥莉菁姐福音隊平安回程感謝

3.為8/22迎新宿營的預備禱告

RSV

 29:1 "On the first day of the seventh month you shall have a holy convocation; you shall do no laborious work. It is a day for you to blow the trumpets,
29:2 and you shall offer a burnt offering, a pleasing odor to the LORD: one young bull, one ram, seven male lambs a year old without blemish;
29:3 also their cereal offering of fine flour mixed with oil, three tenths of an ephah for the bull, two tenths for the ram,
29:4 and one tenth for each of the seven lambs;
29:5 with one male goat for a sin offering, to make atonement for you;
29:6 besides the burnt offering of the new moon, and its cereal offering, and the continual burnt offering and its cereal offering, and their drink offering, according to the ordinance for them, a pleasing odor, an offering by fire to the LORD.
29:7 "On the tenth day of this seventh month you shall have a holy convocation, and afflict yourselves; you shall do no work,
29:8 but you shall offer a burnt offering to the LORD, a pleasing odor: one young bull, one ram, seven male lambs a year old; they shall be to you without blemish;
29:9 and their cereal offering of fine flour mixed with oil, three tenths of an ephah for the bull, two tenths for the one ram,
29:10 a tenth for each of the seven lambs:
29:11 also one male goat for a sin offering, besides the sin offering of atonement, and the continual burnt offering and its cereal offering, and their drink offerings.