Miqlat逃城邦

和合本

26:52 耶和華曉諭摩西說：
26:53 「你要按著人名的數目將地分給這些人為業。
26:54 人多的，你要把產業多分給他們；人少的，你要把產業少分給他們；要照被數的人數，把產業分給各人。
26:55 雖是這樣，還要拈鬮分地。他們要按著祖宗各支派的名字承受為業。
26:56 要按著所拈的鬮，看人數多，人數少，把產業分給他們。」
26:57 利未人，按著他們的各族被數的：屬革順的，有革順族；屬哥轄的，有哥轄族；屬米拉利的，有米拉利族。
26:58 利未的各族有立尼族、希伯倫族、瑪利族、母示族、可拉族。哥轄生暗蘭。
26:59 暗蘭的妻名叫約基別，是利未女子，生在埃及。他給暗蘭生了亞倫、摩西，並他們的姊姊米利暗。
26:60 亞倫生拿答、亞比戶、以利亞撒、以他瑪。
26:61 拿答、亞比戶在耶和華面前獻凡火的時候就死了。
26:62 利未人中，凡一個月以外、被數的男丁，共有二萬三千。他們本來沒有數在以色列人中；因為在以色列人中，沒有分給他們產業。
26:63 這些就是被摩西和祭司以利亞撒所數的；他們在摩押平原與耶利哥相對的約旦河邊數點以色列人。
26:64 但被數的人中，沒有一個是摩西和祭司亞倫從前在西奈的曠野所數的以色列人，
26:65 因為耶和華論到他們說：「他們必要死在曠野。」所以，除了耶孚尼的兒子迦勒和嫩的兒子約書亞以外，連一個人也沒有存留。

現代中文本

26:52 上主對摩西說：
26:53 「你要按照各支族的人數分配土地，
26:54 用抽籤的方式把大的土地給人數多的支族，小的土地給人數少的支族。」
26:55 併於上節
26:56 併於上節
26:57 利未支族有革順、哥轄、米拉利三宗族。
26:58 他們的後代有立尼、希伯倫、瑪利、母示、可拉等部族。哥轄生暗蘭。
26:59 暗蘭娶了出生在埃及的利未的女兒約基別。她給暗蘭生了兩個兒子─亞倫和摩西，一個女兒美莉安。
26:60 亞倫有四個兒子─拿答、亞比戶、以利亞撒、以他瑪。
26:61 拿答和亞比戶在獻凡火給上主時死了。
26:62 出生一個月以上的男性，利未人有兩萬三千人。他們跟其餘的以色列人分開登記，因為他們在以色列中沒有分到產業。
26:63 以色列人在耶利哥對岸約旦河邊的摩押平原時，摩西和以利亞撒完成了人口調查。以上各宗族的人口就是他們所登記的，
26:64 裏面沒有一個是從前摩西和亞倫在西奈曠野第一次人口普查時所登記的人。
26:65 上主曾經說過，他們都要死在曠野；除了耶孚尼的兒子迦勒和嫩的兒子約書亞，他們都死了。

思想問題:64-65節 神透過生命的曠野顯明我們的屬靈狀況.

               當我經歷曠野時,我要如何像迦勒和約書亞一樣可以存活下來?

今日禱告

1.求主使我們在關鍵時刻可以做出對的決定，緊緊跟隨主

2.為德萱8/13-8/15出遊，出入平安禱告

RSV

26:52 The LORD said to Moses:
26:53 "To these the land shall be divided for inheritance according to the number of names.
26:54 To a large tribe you shall give a large inheritance, and to a small tribe you shall give a small inheritance; every tribe shall be given its inheritance according to its numbers.
26:55 But the land shall be divided by lot; according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.
26:56 Their inheritance shall be divided according to lot between the larger and the smaller."
26:57 These are the Levites as numbered according to their families: of Gershon, the family of the Gershonites; of Kohath, the family of the Ko'hathites; of Merar'i, the family of the Merar'ites.
26:58 These are the families of Levi: the family of the Libnites, the family of the He'bronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Ko'rahites. And Kohath was the father of Amram.
26:59 The name of Amram's wife was Joch'ebed the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt; and she bore to Amram Aaron and Moses and Miriam their sister.
26:60 And to Aaron were born Nadab, Abi'hu, Elea'zar and Ith'amar.
26:61 But Nadab and Abi'hu died when they offered unholy fire before the LORD.
26:62 And those numbered of them were twenty-three thousand, every male from a month old and upward; for they were not numbered among the people of Israel, because there was no inheritance given to them among the people of Israel.
26:63 These were those numbered by Moses and Elea'zar the priest, who numbered the people of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.
26:64 But among these there was not a man of those numbered by Moses and Aaron the priest, who had numbered the people of Israel in the wilderness of Sinai.
26:65 For the LORD had said of them, "They shall die in the wilderness." There was not left a man of them, except Caleb the son of Jephun'neh and Joshua the son of Nun.