和合本
26:1 瘟疫之後，耶和華曉諭摩西和祭司亞倫的兒子以利亞撒說：
26:2 「你們要將以色列l全會眾，按他們的宗族，凡以色列中從二十歲以外、能出去打仗的，計算總數。」
26:3 摩西和祭司以利亞撒在摩押平原與耶利哥相對的約旦河邊向以色列人說：
26:4 「將你們中間從二十歲以外的計算總數；是照耶和華吩咐出埃及地的摩西和以色列人的話。
26:5 以色列的長子是流便。流便的眾子：屬哈諾的，有哈諾族；屬法路的，有法路族；
26:6 屬希斯倫的，有希斯倫族；屬迦米的，有迦米族；
26:7 這就是流便的各族；其中被數的，共有四萬三千七百三十名。
26:8 法路的兒子是以利押。
26:9 以利押的眾子是尼母利、大坍、亞比蘭。這大坍、亞比蘭，就是從會中選召的，與可拉一黨同向耶和華爭鬧的時候也向摩西、亞倫爭鬧；
26:10 地便開口吞了他們，和可拉、可拉的黨類一同死亡。那時火燒滅了二百五十個人；他們就作了警戒。
26:11 然而可拉的眾子沒有死亡。
26:12 按著家族，西緬的眾子：屬尼母利的，有尼母利族；屬雅憫的，有雅憫族；屬雅斤的，有雅斤族；
26:13 屬謝拉的，有謝拉族；屬掃羅的，有掃羅族。
26:14 這就是西緬的各族，共有二萬二二百名。
26:15 按著家族，迦得的眾子：屬洗分的，有洗分族；屬哈基的，有哈基族；屬書尼的，有書尼族；
26:16 屬阿斯尼的，有阿斯尼族；屬以利的，有以利族；
26:17 屬亞律的，有亞律族；屬亞列利的，有亞列利族。
26:18 這就是迦得子孫的各族，照他們中間被數的，共有四萬零五百名。
26:19 猶大的兒子是珥和俄南。這珥和俄南死在迦南地。
26:20 按著家族，猶大其餘的眾子：屬示拉的，有示拉族；屬法勒斯的，有法勒斯族；屬謝拉的，有謝拉族。
26:21 法勒斯的兒子：屬希斯倫的，有希斯倫族；屬哈母勒的，有哈母勒族。
26:22 這就是猶大的各族，照他們中間被數的，共有七萬六千五百名。
26:23 按著家族，以薩迦的眾子：屬陀拉的，有陀拉族；屬普瓦的，有普瓦族；
26:24 屬雅述的，有雅述族；屬伸崙的，有伸崙族。
26:25 這就是以薩迦的各族，照他們中間被數的，共有六萬四千三百名。
26:26 按著家族，西布倫的眾子：屬西烈的，有西烈族；屬以倫的，有以倫族；屬雅利的，有雅利族。
26:27 這就是西布倫的各族，照他們中間被數的，共有六萬零五百名。
26:28 按著家族，約瑟的兒子有瑪拿西、以法蓮。
26:29 瑪拿西的眾子：屬瑪吉的，有瑪吉族；瑪吉生基列；屬基列的，有基列族。
26:30 基列的眾子：屬伊以謝的，有伊以謝族；屬希勒的，有希勒族；
26:31 屬亞斯烈的，有亞斯烈族；屬示劍的，有示劍族；
26:32 屬示米大的，有示米大族；屬希弗的，有希弗族；。
26:33 希弗的兒子西羅非哈沒兒子，只有女兒。西羅非哈女兒的名字就是瑪拉、挪阿、曷拉、密迦、得撒。
26:34 這就是瑪拿西的各族；他們中間被數的，共有五萬二千七百名。
26:35 按著家族，以法蓮的眾子：屬書提拉的，有書提拉族；屬比結的，有比結族；屬他罕的，有他罕族。
26:36 書提拉的眾子：屬以蘭的，有以蘭族。
26:37 這就是以法蓮子孫的各族，照他們中間被數的，共有三萬二千五百名。按著家族，這都是約瑟的子孫。
26:38 按著家族，便雅憫眾子，屬比拉的，有比拉族；屬亞實別的，有亞實別族；屬亞希蘭的，有亞希蘭族；
26:39 屬書反的，有書反族；屬戶反的，有戶反族。
26:40 比拉的眾子是亞勒、乃幔。屬亞勒的，有亞勒族；屬乃幔的，有乃幔族。
26:41 按著家族，這就是便雅憫的子孫，其中被數的，共有四萬五千六百名。
26:42 按著家族，但的眾子：屬書含的，有書含族。按著家族，這就是但的各族。
26:43 照其中被數的，書含所有的各族，共有六萬四千四百名。
26:44 按著家族，亞設的眾子：屬音拿的，有音拿族；屬亦施韋的，有亦施韋族；屬比利亞的，有比利亞族。
26:45 比利亞的眾子：屬希別的，有希別族；屬瑪結的，有瑪結族。
26:46 亞設的女兒名叫西拉。
26:47 這就是亞設子孫的各族，照他們中間被數的，共有五萬三千四百名。
26:48 按著家族，拿弗他利的眾子：屬雅薛的，有雅薛族；屬沽尼的，有沽尼族；
26:49 屬耶色的，有耶色族；屬示冷的，有示冷族。
26:50 按著家族，這就是拿弗他利的各族；他們中間被數的，共有四萬五千四百名。
26:51 以色列人中被數的，共有六十萬零一千七百三十名。
現代中文本
第二次的人口普查
26:1 瘟疫停止後，上主對摩西和亞倫的兒子以利亞撒說：
26:2 「你們要調查以色列全體會眾的人口，要一家族一家族調查，把二十歲以上、能作戰的男人登記下來。」
26:3 摩西和以利亞撒就召集所有在那年齡內的人。他們集合在耶利哥對岸約旦河邊的摩押平原。從埃及出來的以色列人有：
26:4 併於上節
26:5 呂便支族（呂便是雅各的長子）：包括哈諾、法路、
26:6 希斯倫、迦米等宗族；
26:7 登記的人數一共四萬三千七百三十名。
26:8 法路的後代有以利押，
26:9 以及以利押的兒子尼母利、大坍、亞比蘭。（大坍和亞比蘭是會眾選出來的；他們反抗摩西和亞倫，附和可拉一夥，背叛上主。
26:10 地開口吞下他們。當火燒滅兩百五十人的時候，他們跟可拉同夥的人一起死亡，成了民眾的警戒。
26:11 但可拉的兒子們沒有死。）
26:12 西緬支族：包括尼母利、雅憫、雅斤、
26:13 謝拉、少羅等宗族；
26:14 登記的人數一共有兩萬兩千兩百名。
26:15 迦得支族：包括洗分、哈基、書尼、
26:16 阿斯尼、以利、
26:17 亞律，和亞列利等宗族；
26:18 登記的人數一共有四萬零五百名。
26:19 猶大支族：包括示拉、法勒斯、謝拉、希斯倫、哈母勒等宗族。（猶大的兩個兒子珥和俄南已經死在迦南地。）
26:20 併於上節
26:21 併於上節
26:22 這些宗族登記的人數一共有七萬六千五百名。
26:23 以薩迦支族：包括陀拉、普瓦、
26:24 雅述、伸崙等宗族；
26:25 登記的人數一共有六萬四千三百名。
26:26 西布倫支族：包括西烈、以倫、雅利等宗族；
26:27 登記的人數一共有六萬零五百名。
26:28 約瑟有兩個兒子─瑪拿西和以法蓮─因此分為兩個支族。
26:29 瑪拿西支族：瑪拿西生瑪吉，瑪吉生基列。
26:30 基列是伊以謝、希勒、
26:31 亞斯烈、示劍、
26:32 示米大、希弗各宗族的祖先。
26:33 希弗的兒子西羅非哈沒有兒子，只有女兒；她們的名字是瑪拉、挪阿、曷拉、密迦、得撒。
26:34 這些宗族登記的人數一共有五萬兩千七百名。
26:35 以法蓮支族：包括書提拉、比結、他罕等宗族，
26:36 又有書提拉的後代以蘭宗族。
26:37 這些宗族登記的人數一共有三萬兩千五百名。以上兩宗族是約瑟的後代。
26:38 便雅憫支族：包括比拉、亞實別、亞希蘭、
26:39 書反、戶反等宗族，
26:40 又有比拉的後代亞勒和乃幔兩宗族。
26:41 這些宗族登記的人數一共有四萬五千六百名。
26:42 但支族：有書含宗族；
26:43 登記的人數一共有六萬四千四百名。
26:44 亞設支族：包括音拿、亦施韋、比利亞等宗族；
26:45 又有比利亞的後代希別和瑪結兩宗族。
26:46 亞設有一個女兒叫西拉。
26:47 這些宗族登記的人數一共有五萬三千四百名。
26:48 拿弗他利支族：包括雅薛、沽尼、
26:49 耶色、示冷等宗族；
26:50 登記的人數一共有四萬五千四百名。
26:51 以色列人登記的人數總共是六十萬一千七百三十名。
思想問題:經過38年之後,以色列進行第二次人口普查.與剛信主時的情況比較之下,我有哪些屬靈方面的成長?
今日禱告
1.求主幫助我們每天在祂裡面成長、茁壯
2.為惠珍姐及徐媽媽(世達哥的媽媽)康復禱告
RSV
26:1 After the plague the LORD said to Moses and to Elea'zar the son of Aaron, the priest,
26:2 "Take a census of all the congregation
of the people of Israel, from twenty years old and upward, by their
fathers' houses, all in Israel who are able to go forth to war."
26:3 And Moses and Elea'zar the priest spoke with them in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
26:4 "Take a census of the people, from
twenty years old and upward," as the LORD commanded Moses. The people of
Israel, who came forth out of the land of Egypt, were:
26:5 Reuben, the first-born of Israel; the
sons of Reuben: of Hanoch, the family of the Ha'nochites; of Pallu, the
family of the Pal'luites;
26:6 of Hezron, the family of the Hez'ronites; of Carmi, the family of the Carmites.
26:7 These are the families of the Reubenites; and their number was forty-three thousand seven hundred and thirty.
26:8 And the sons of Pallu: Eli'ab.
26:9 The sons of Eli'ab: Nem'uel, Dathan, and
Abi'ram. These are the Dathan and Abi'ram, chosen from the
congregation, who contended against Moses and Aaron in the company of
Korah, when they contended against the LORD,
26:10 and the earth opened its mouth and
swallowed them up together with Korah, when that company died, when the
fire devoured two hundred and fifty men; and they became a warning.
26:11 Notwithstanding, the sons of Korah did not die.
26:12 The sons of Simeon according to their
families: of Nem'uel, the family of the Nem'uelites; of Jamin, the
family of the Ja'minites; of Jachin, the family of the Ja'chinites;
26:13 of Zerah, the family of the Zer'ahites; of Sha'ul, the family of the Sha'ulites.
26:14 These are the families of the Simeonites, twenty-two thousand two hundred.
26:15 The sons of Gad according to their
families: of Zephon, the family of the Ze'phonites; of Haggi, the family
of the Haggites; of Shuni, the family of the Shunites;
26:16 of Ozni, the family of the Oznites; of Eri, the family of the Erites;
26:17 of Ar'od, the family of the Ar'odites; of Are'li, the family of the Are'lites.
26:18 These are the families of the sons of Gad according to their number, forty thousand five hundred.
26:19 The sons of Judah were Er and Onan; and Er and Onan died in the land of Canaan.
26:20 And the sons of Judah according to
their families were: of Shelah, the family of the Shela'nites; of Perez,
the family of the Per'ezites; of Zerah, the family of the Zer'ahites.
26:21 And the sons of Perez were: of Hezron, the family of the Hez'ronites; of Hamul, the family of the Hamu'lites.
26:22 These are the families of Judah according to their number, seventy-six thousand five hundred.
26:23 The sons of Is'sachar according to their families: of Tola, the family of the To'laites; of Puvah, the family of the Punites;
26:24 of Jashub, the family of the Jash'ubites; of Shimron, the family of the Shim'ronites.
26:25 These are the families of Is'sachar according to their number, sixty-four thousand three hundred.
26:26 The sons of Zeb'ulun, according to
their families: of Sered, the family of the Ser'edites; of Elon, the
family of the E'lonites; of Jahleel, the family of the Jah'leelites.
26:27 These are the families of the Zeb'ulunites according to their number, sixty thousand five hundred.
26:28 The sons of Joseph according to their families: Manas'seh and E'phraim.
26:29 The sons of Manas'seh: of Machir, the
family of the Ma'chirites; and Machir was the father of Gilead; of
Gilead, the family of the Gileadites.
26:30 These are the sons of Gilead: of Ie'zer, the family of the Ie'zerites; of Helek, the family of the He'lekites;
26:31 and of As'riel, the family of the As'rielites; and of Shechem, the family of the She'chemites;
26:32 and of Shemi'da, the family of the Shemi'daites; and of Hepher, the family of the He'pherites.
26:33 Now Zeloph'ehad the son of Hepher had
no sons, but daughters: and the names of the daughters of Zeloph'ehad
were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
26:34 These are the families of Manas'seh; and their number was fifty-two thousand seven hundred.
26:35 These are the sons of E'phraim
according to their families: of Shuthe'lah, the family of the
Shuthe'lahites; of Becher, the family of the Bech'erites; of Tahan, the
family of the Ta'hanites.
26:36 And these are the sons of Shuthe'lah: of Eran, the family of the E'ranites.
26:37 These are the families of the sons of
E'phraim according to their number, thirty-two thousand five hundred.
These are the sons of Joseph according to their families.
26:38 The sons of Benjamin according to
their families: of Bela, the family of the Be'la-ites; of Ashbel, the
family of the Ash'belites; of Ahi'ram, the family of the Ahi'ramites;
26:39 of Shephu'pham, the family of the Shu'phamites; of Hupham, the family of the Hu'phamites.
26:40 And the sons of Bela were Ard and Na'aman: of Ard, the family of the Ard'ites; of Na'aman, the family of the Na'amites.
26:41 These are the sons of Benjamin according to their families; and their number was forty-five thousand six hundred.
26:42 These are the sons of Dan according to
their families: of Shuham, the family of the Shu'hamites. These are the
families of Dan according to their families.
26:43 All the families of the Shu'hamites, according to their number, were sixty-four thousand four hundred.
26:44 The sons of Asher according to their
families: of Imnah, the family of the Imnites; of Ishvi, the family of
the Ishvites; of Beri'ah, the family of the Beri'ites.
26:45 Of the sons of Beri'ah: of Heber, the family of the He'berites; of Mal'chi-el, the family of the Mal'chi-elites.
26:46 And the name of the daughter of Asher was Serah.
26:47 These are the families of the sons of Asher according to their number, fifty-three thousand four hundred.
26:48 The sons of Naph'tali according to
their families: of Jahzeel, the family of the Jah'zeelites; of Guni, the
family of the Gunites;
26:49 of Jezer, the family of the Je'zerites; of Shillem, the family of the Shil'lemites.
26:50 These are the families of Naph'tali according to their families; and their number was forty-five thousand four hundred.
26:51 This was the number of the people of Israel, six hundred and one thousand seven hundred and thirty.
留言列表
