詩篇
和合本
73:1 （亞薩的詩。）神實在恩待以色列那些清心的人！
73:2 至於我，我的腳幾乎失閃；我的腳險些滑跌。
73:3 我見惡人和狂傲人享平安就心懷不平。
73:4 他們死的時候沒有疼痛；他們的力氣卻也壯實。
73:5 他們不像別人受苦，也不像別人遭災。
73:6 所以，驕傲如鏈子戴在他們的項上；強暴像衣裳遮住他們的身體。
73:7 他們的眼睛因體胖而凸出；他們所得的，過於心裡所想的。
73:8 他們譏笑人，憑惡意說欺壓人的話；他們說話自高。
73:9 他們的口褻瀆上天；他們的舌毀謗全地。
73:10 所以神的民歸到這裡，喝盡了滿杯的苦水。
73:11 他們說：神怎能曉得？至高者豈有知識呢？
73:12 看哪，這就是惡人；他們既是常享安逸，財寶便加增。
73:13 我實在徒然潔淨了我的心，徒然洗手表明無辜。
73:14 因為，我終日遭災難；每早晨受懲治。
現代中文本
73:1 上帝確實恩待以色列，善待心地清潔的人。
73:2 但是我幾乎跌跤，我的腳險些滑倒；
73:3 因為我嫉妒傲慢人的發達，見邪惡者興旺就心懷不平。
73:4 他們沒有遭遇痛苦；他們強壯健康。
73:5 他們不像別人受苦；他們不像別人遭遇患難。
73:6 因此，他們把驕傲當項鍊戴；他們把暴力當袍子穿。
73:7 他們心裏湧出邪惡；他們的意念充滿詭詐。
73:8 他們嘲笑別人，說邪惡的話；他們自高自大，圖謀欺壓別人。
73:9 他們褻瀆天上的上帝，操縱人間的同類，
73:10 以致連上帝的子民也轉向他們，一心相信他們所說的一切。
73:11 他們說：上帝不會知道；至高者不會發覺。
73:12 邪惡的人就是這樣；他們已經富足，仍然貪而無厭。
73:13 那麼，我謹慎自守，不敢犯罪，是徒然的嗎？
73:14 上帝啊，你使我整天受苦；每日清晨，你都懲罰我。
思想問題:什麼狀況會讓我覺得神不公平?我是否因為持守神的話,生活或心裡反而陷入困難或沮喪?
今日禱告
1.求上帝讓我們經驗祂是信實的主，而願意將審判論斷的權交給祂
2.為麗恩、柚子、芋頭4/24-25二技考試禱告，可以在最後兩週把握重點，不慌張
RSV
73:1 Truly God is good to the upright, to those
who are pure in heart.
73:2 But as for me, my feet had almost
stumbled, my steps had well nigh slipped.
73:3 For I was envious of the arrogant, when I
saw the prosperity of the wicked.
73:4 For they have no pangs; their bodies are
sound and sleek.
73:5 They are not in trouble as other men
are; they are not stricken like other men.
73:6 Therefore pride is their necklace;
violence covers them as a garment.
73:7 Their eyes swell out with fatness, their
hearts overflow with follies.
73:8 They scoff and speak with malice;
loftily they threaten oppression.
73:9 They set their mouths against the
heavens, and their tongue struts through the earth.
73:10 Therefore the people turn and praise
them; and find no fault in them.
73:11 And they say, "How can God know? Is
there knowledge in the Most High?"
73:12 Behold, these are the wicked; always
at ease, they increase in riches.
73:13 All in vain have I kept my heart clean
and washed my hands in innocence.
73:14 For all the day long I have been
stricken, and chastened every morning.
留言列表
