和合本
73:15 我若說,我要這樣講,這就是以奸詐待你的眾子。
73:16 我思索怎能明白這事,眼看實係為難,
73:17 等我進了神的聖所,思想他們的結局。
73:18 你實在把他們安在滑地,使他們掉在沉淪之中。
73:19 他們轉眼之間成了何等的荒涼!他們被驚恐滅盡了。
73:20 人睡醒了,怎樣看夢;主啊,你醒了也必照樣輕看他們的影像。
73:21 因而,我心裡發酸,肺腑被刺。
73:22 我這樣愚昧無知,在你面前如畜類一般。
73:23 然而,我常與你同在;你攙著我的右手。
73:24 你要以你的訓言引導我,以後必接我到榮耀裡。
73:25 除你以外,在天上我有誰呢?除你以外,在地上我也沒有所愛慕的。
73:26 我的肉體和我的心腸衰殘;但神是我心裡的力量,又是我的福分,直到永遠。
73:27 遠離你的,必要死亡;凡離棄你行邪淫的,你都滅絕了。
73:28 但我親近神是與我有益;我以主耶和華為我的避難所,好叫我述說你一切的作為。
現代中文本
73:15 如果我說這種話,我就是你不忠實的子民。
73:16 我盡力想了解這事,卻是無能為力;
73:17 到了我進入你的聖殿,我才明白邪惡者的結局。
73:18 你要把他們放在光滑的地方;你要使他們摔倒滅亡。
73:19 他們在轉眼之間被消滅;他們陷入恐怖的終局。
73:20 他們像一場夢,在清晨消逝;主啊,你一醒起來,他們就幻滅了。
73:21 我本來心懷不平,我的情感被傷害,
73:22 我竟像野獸一樣愚昧;我無法了解你。
73:23 然而,我仍然跟你在一起;你不斷地用手扶持我。
73:24 你以勸告輔導我,最後還要接待我,使我得光榮。
73:25 除你之外,在天上我還有誰呢?既有了你,在地上我還要誰呢?
73:26 我的身心會衰敗;但上帝是我的力量,永遠是我所需要的一切。
73:27 那些離棄你的人必然死亡;所有不忠於你的人,你要消滅。
73:28 至於我,我能夠親近上帝多麼好啊!我以至高的上主作我的避難所;我要宣揚他一切的作為。
思想問題:我曾經因為親近神而改變心裡的想法或情緒嗎?
為了要更親近神,我在心態及作息上有什麼需要調整之處?
今日禱告
1.求上帝幫助我們,叫我們樂意親近祂,因祂的話得到觀念的修正
2.為這幾天面試的高三弟妹:噹噹、亦萱、雅媛、文君
RSV
73:15 If I had said, "I will
speak thus," I would have been untrue to the generation of thy
children.
73:16 But when I thought how to understand
this, it seemed to me a wearisome task,
73:17 until I went into the sanctuary of
God; then I perceived their end.
73:18 Truly thou dost set them in slippery
places; thou dost make them fall to ruin.
73:19 How they are destroyed in a moment,
swept away utterly by terrors!
73:20 They are like a dream when one awakes,
on awaking you despise their phantoms.
73:21 When my soul was embittered, when I
was pricked in heart,
73:22 I was stupid and ignorant, I was like a
beast toward thee.
73:23 Nevertheless I am continually with
thee; thou dost hold my right hand.
73:24 Thou dost guide me with thy counsel,
and afterward thou wilt receive me to glory.
73:25 Whom have I in heaven but thee? And
there is nothing upon earth that I desire besides thee.
73:26 My flesh and my heart may fail, but
God is the strength of my heart and my portion for ever.
73:27 For lo, those who are far from thee
shall perish; thou dost put an end to those who are false to thee.
73:28 But for me it is good to be near God; I
have made the Lord GOD my refuge, that I may tell of all thy works.
留言列表