和合本
掃羅的轉變
9:1 掃羅仍然向主的門徒口吐威嚇凶煞的話，去見大祭司，
9:2 求文書給大馬士革的各會堂，若是找著信奉這道的人，無論男女，都准他捆綁帶到耶路撒冷。
9:3 掃羅行路，將到大馬士革，忽然從天上發光，四面照著他；
9:4 他就仆倒在地，聽見有聲音對他說：「掃羅！掃羅！你為甚麼逼迫我？」
9:5 他說：「主啊！你是誰？」主說：「我就是你所逼迫的耶穌。
9:6 起來！進城去，你所當做的事，必有人告訴你。」
9:7 同行的人站在那裏，說不出話來，聽見聲音，卻看不見人。
9:8 掃羅從地上起來，睜開眼睛，竟不能看見甚麼。有人拉他的手，領他進了大馬士革；
9:9 三日不能看見，也不吃也不喝。
現代中文本
9:1 掃羅繼續用凶煞的口氣恐嚇主的門徒。他去見大祭司，
9:2 要求發給致大馬士革各猶太會堂的文件，准許他搜捕跟從主道路的人，無論男女，都押解到耶路撒冷去。
9:3 在往大馬士革去的途中，快到城裏的時候，忽然有一道光從天上下來，四面照射著他。
9:4 他仆倒在地上，聽見有聲音對他說：「掃羅，掃羅！你為甚麼迫害我？」
9:5 他就問：「主啊，你是誰？」那聲音回答：「我就是你所迫害的耶穌。
9:6 起來，進城裏去，有人會把你所該做的事告訴你。」
9:7 跟掃羅同行的人都站住，說不出話來；他們聽見聲音，卻看不見人。
9:8 掃羅從地上爬起來，睜開眼睛，甚麼都看不見；同行的人就拉著他的手，帶他進大馬士革城。
9:9 他三天看不見甚麼；沒有吃，也沒有喝。
RSV
9:1 But Saul, still breathing threats and murder against the disciples of the Lord, went to the high priest
9:2 and asked him for letters to the synagogues at Damascus, so that if he found any belonging to the Way, men or women, he might bring them bound to Jerusalem.
9:3 Now as he journeyed he approached Damascus, and suddenly a light from heaven flashed about him.
9:4 And he fell to the ground and heard a voice saying to him, "Saul, Saul, why do you persecute me?"
9:5 And he said, "Who are you, Lord?" And he said, "I am Jesus, whom you are persecuting;
9:6 but rise and enter the city, and you will be told what you are to do."
9:7 The men who were traveling with him stood speechless, hearing the voice but seeing no one.
9:8 Saul arose from the ground; and when his eyes were opened, he could see nothing; so they led him by the hand and brought him into Damascus.
9:9 And for three days he was without sight, and neither ate nor drank.
今日禱告
1.保羅是一個認真的人 ，當他反對耶穌的時候，認真的反對，當他真正認識上帝，他就認真的服事上帝．我們也要學習他的精神．
２．為世達哥星期六的分享禱告，他還要預備星期天的講道，請為他有時間準備，大家也有好的收穫禱告．
留言列表
