今日經文:加拉太書
1:1 作使徒的保羅（不是由於人，也不是藉著人，乃是藉著耶穌基督，與叫他從死裡復活的父神）
1:2 和一切與我同在的眾弟兄，寫信給加拉太的各教會。
1:3 願恩惠、平安從父神與我們的主耶穌基督歸與你們！
1:4 基督照我們父神的旨意，為我們的罪捨己，要救我們脫離這罪惡的世代。
1:5 但願榮耀歸於神，直到永永遠遠。阿們！
1:6 我希奇你們這麼快離開那藉著基督之恩召你們的，去從別的福音。
1:7 那並不是福音，不過有些人攪擾你們，要把基督的福音更改了。
1:8 但無論是我們，是天上來的使者，若傳福音給你們，與我們所傳給你們的不同，他就應當被咒詛。
1:9 我們已經說了，現在又說，若有人傳福音給你們，與你們所領受的不同，他就應當被咒詛。
1:10 我現在是要得人的心呢？還是要得神的心呢？我豈是討人的喜歡嗎？若仍舊討人的喜歡，我就不是基督的僕人了。
現代中文譯本
1:1 我是使徒保羅。我作使徒不是由於人的選召，也不是受人的委派，而是耶穌基督和那使他從死裏復活的父上帝指派的。
1:2 我和跟我一起的信徒們寫信給加拉太的各教會。
1:3 願我們的父上帝和主耶穌基督賜恩典、平安給你們！
1:4 基督為了要救我們脫離這邪惡的時代，遵照我們父上帝的旨意，為我們的罪獻上了自己。
1:5 願榮耀歸於上帝，世世無窮！阿們。
1:6 我很驚奇，你們竟然這麼輕易地離棄了藉基督的【1】恩典選召你們的上帝，而去隨從另一種福音！
1:7 其實，並沒有另一種福音。我這樣說，因為有人前來騷擾你們，想要改變基督的福音。
1:8 其實，任何一個人，即使是我們，或是天上來的天使，要是向你們宣傳另一種福音，跟我們以前所傳給你們的不同，他應受詛咒！
1:9 我們已經說過了，現在我再說：無論誰，要是向你們宣傳另一種福音，跟你們從前所領受的不同，他應受詛咒！
1:10 我這樣說是要贏得人的稱讚嗎？不是！是要上帝的嘉許！難道我想討人喜歡嗎？如果我仍然想討人喜歡，我就不是基督的僕人了。
英文RSV
1:1 Paul an apostle -- not from men nor through man, but through Jesus Christ and God the Father, who raised him from the dead --
1:2 and all the brethren who are with me, To the churches of Galatia:
1:3 Grace to you and peace from God the Father and our Lord Jesus Christ,
1:4 who gave himself for our sins to deliver us from the present evil age, according to the will of our God and Father;
1:5 to whom be the glory for ever and ever. Amen.
1:6 I am astonished that you are so quickly deserting him who called you in the grace of Christ and turning to a different gospel --
1:7 not that there is another gospel, but there are some who trouble you and want to pervert the gospel of Christ.
1:8 But even if we, or an angel from heaven, should preach to you a gospel contrary to that which we preached to you, let him be accursed.
1:9 As we have said before, so now I say again, If any one is preaching to you a gospel contrary to that which you received, let him be accursed.
1:10 Am I now seeking the favor of men, or of God? Or am I trying to please men? If I were still pleasing men, I should not be a servant of Christ.
今日禱告
1.求神讓我們學習作一個想要的上帝的稱讚大於人的稱讚的人
2.為麗恩和實習同組同學的相處,有上帝來的智慧,和和平的心禱告
留言列表
