Miqlat逃城邦

和合本

18:8 耶和華曉諭亞倫說：「我已將歸我的舉祭，就是以色列人一切分別為聖的物，交給你經管；因你受過膏，把這些都賜給你和你的子孫，當作永得的分。
18:9 以色列人歸給我至聖的供物，就是一切的素祭、贖罪祭、贖愆祭，其中所有存留不經火的，都為至聖之物，要歸給你和你的子孫。
18:10 你要拿這些當至聖物吃；凡男丁都可以吃。你當以此物為聖。
18:11 以色列人所獻的舉祭並搖祭都是你的；我已賜給你和你的兒女，當作永得的分；凡在你家中的潔淨人都可以吃。
18:12 凡油中、新酒中、五穀中至好的，就是以色列人所獻給耶和華初熟之物，我都賜給你。
18:13 凡從他們地上所帶來給耶和華初熟之物也都要歸與你。你家中的潔淨人都可以吃。
18:14 以色列中一切永獻的都必歸與你。
18:15 他們所有奉給耶和華的，連人帶牲畜，凡頭生的，都要歸給你；只是人頭生的，總要贖出來；不潔淨牲畜頭生的，也要贖出來。
18:16 其中在一月之外所當贖的，要照你所估定的價，按聖所的平，用銀子五舍客勒贖出來（一舍客勒是二十季拉）。
18:17 只是頭生的牛，或是頭生的綿羊和山羊，必不可贖，都是聖的，要把牠的血灑在壇上，把牠的脂油焚燒，當作馨香的火祭獻給耶和華。
18:18 牠的肉必歸你，像被搖的胸、被舉的右腿歸你一樣。
18:19 凡以色列人所獻給耶和華聖物中的舉祭，我都賜給你和你的兒女，當作永得的分。這是給你和你的後裔、在耶和華面前作為永遠的鹽約（鹽即不廢壞的意思）。

現代中文本

祭司應得之物
18:8 上主對亞倫說：「我要把所有獻給我的特別禮物，就是那些不在祭壇上焚燒的供物，都賜給你。我把這些供物給你和你的後代，作為你們永得的份。
18:9 至於不在祭壇上焚燒的那些至聖的祭物當中，素祭、贖罪祭，和贖過祭等供物可歸你們。所有獻給我的至聖祭物都歸你和你的子孫。
18:10 你們必須在神聖的場所吃這些東西，只有男性可以吃。這些東西是聖的。
18:11 「另外，以色列人獻給我的其他特別供品禮物也要歸給你們。我要把它們給你和你的兒女，作為世世代代應得的份。你們家裏每一個在禮儀上潔淨的人都可以吃。
18:12 「我要把以色列人每年獻給我的第一批出產中那最好的賜給你們，有橄欖油、酒，和五穀。
18:13 這些都屬於你們。你們家裏每一個在禮儀上潔淨的人都可以吃。
18:14 「以色列中所有無條件獻給我的供物都屬於你們。
18:15 「以色列人獻給我的長子和頭胎的牲畜也都屬於你們；但是你們必須接受每一個長子的贖價，也要接受不潔淨的頭胎牲畜的贖價。
18:16 孩子要在一個月大時贖回來，根據聖所的標準付五塊銀子。
18:17 可是頭胎的牛、綿羊，和山羊不可贖回來；牠們要完全歸我，當作牲祭。你要把牠們的血灑在祭壇上，把牠們的脂肪焚燒，當馨香的火祭獻給我─上主。
18:18 牠們的肉歸給你們，跟特別祭物的胸肉和右後腿歸你們一樣。
18:19 「我要把以色列人獻給我的一切特別供物賜給你和你的兒女，作為世世代代應得的份。這是我與你和你後代所立不能廢棄的約。」

思想問題:有哪些福份是因為服事神而得著的呢?

今日禱告

1.求主使我們帶著奉獻的心來到祂面前

2.為參加青宣的每一位禱告，使他們可以被上帝感動

3.為敬華軍中安全及身體溼疹康復禱告

4.為文達、家安明天考輔大轉學考禱告

RSV

18:8 Then the LORD said to Aaron, "And behold, I have given you whatever is kept of the offerings made to me, all the consecrated things of the people of Israel; I have given them to you as a portion, and to your sons as a perpetual due.
18:9 This shall be yours of the most holy things, reserved from the fire; every offering of theirs, every cereal offering of theirs and every sin offering of theirs and every guilt offering of theirs, which they render to me, shall be most holy to you and to your sons.
18:10 In a most holy place shall you eat of it; every male may eat of it; it is holy to you.
18:11 This also is yours, the offering of their gift, all the wave offerings of the people of Israel; I have given them to you, and to your sons and daughters with you, as a perpetual due; every one who is clean in your house may eat of it.
18:12 All the best of the oil, and all the best of the wine and of the grain, the first fruits of what they give to the LORD, I give to you.
18:13 The first ripe fruits of all that is in their land, which they bring to the LORD, shall be yours; every one who is clean in your house may eat of it.
18:14 Every devoted thing in Israel shall be yours.
18:15 Everything that opens the womb of all flesh, whether man or beast, which they offer to the LORD, shall be yours; nevertheless the first-born of man you shall redeem, and the firstling of unclean beasts you shall redeem.
18:16 And their redemption price (at a month old you shall redeem them) you shall fix at five shekels in silver, according to the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.
18:17 But the firstling of a cow, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, you shall not redeem; they are holy. You shall sprinkle their blood upon the altar, and shall burn their fat as an offering by fire, a pleasing odor to the LORD;
18:18 but their flesh shall be yours, as the breast that is waved and as the right thigh are yours.
18:19 All the holy offerings which the people of Israel present to the LORD I give to you, and to your sons and daughters with you, as a perpetual due; it is a covenant of salt for ever before the LORD for you and for your offspring with you."