爭大－Miqlat逃城邦

和合本

16:1 利未的曾孫、哥轄的孫子、以斯哈的兒子可拉，和流便子孫中以利押的兒子大坍、亞比蘭，與比勒的兒子安，
16:2 並以色列會中的二百五十個首領，就是有名望選入會中的人，在摩西面前一同起來，
16:3 聚集攻擊摩西、亞倫，說：「你們擅自專權！全會眾個個既是聖潔，耶和華也在他們中間，你們為甚麼自高，超過耶和華的會眾呢？」
16:4 摩西聽見這話就俯伏在地，
16:5 對可拉和他一黨的人說：「到了早晨，耶和華必指示誰是屬他的，誰是聖潔的，就叫誰親近他；他所揀選的是誰，必叫誰親近他。
16:6 可拉啊，你們要這樣行，你和你的一黨要拿香爐來。
16:7 明日，在耶和華面前，把火盛在爐中，把香放在其上。耶和華揀選誰，誰就為聖潔。你們這利未的子孫擅自專權了！」
16:8 摩西又對可拉說：「利未的子孫哪，你們聽我說！
16:9 以色列的神從以色列會中將你們分別出來，使你們親近他，辦耶和華帳幕的事，並站在會眾面前替他們當差。
16:10 耶和華又使你和你一切弟兄─利未的子孫─一同親近他，這豈為小事？你們還要求祭司的職任嗎？
16:11 你和你一黨的人聚集是要攻擊耶和華。亞倫算甚麼，你們竟向他發怨言呢？」
16:12 摩西打發人去召以利押的兒子大坍、亞比蘭。他們說：「我們不上去！
16:13 你將我們從流奶與蜜之地領上來，要在曠野殺我們，這豈為小事？你還要自立為王轄管我們嗎？
16:14 並且你沒有將我們領到流奶與蜜之地，也沒有把田地和葡萄園給我們為業。難道你要剜這些人的眼睛嗎？我們不上去！」

現代中文本

16:1 以斯哈的兒子可拉屬於利未支族的哥轄宗族；他背叛了摩西。跟他同夥的有呂便支族以利押的兩個兒子─大坍和亞比蘭，以及比勒的兒子安，另外還有兩百五十名由會眾選出來、有名望的領袖。
16:2 併於上節
16:3 他們集合在摩西和亞倫面前，對他們說：「你們太過份了！全體會眾都是屬於上主的；上主與我們大家同在。你們為甚麼高抬自己，高過上主的會眾呢？」
16:4 摩西聽見這話就俯伏在地上禱告。
16:5 然後他對可拉和跟隨他的人說：「明天早上，上主要指示我們，誰是屬於他的；他要叫屬於他的人，就是他所揀選的，在祭壇接近他。
16:6 明天早上，你和跟隨你的人要帶香爐來，裏面裝火炭和香，把它們帶到祭壇前來。然後我們看，我們當中誰是上主所揀選的。你們這些利未人才真的是太過份了！」
16:7 併於上節
16:8 摩西繼續對可拉說：「你們這些利未人，聽著！
16:9 以色列的上帝把你們從其餘的會眾中分別出來，使你們能接近他，在上主的聖幕工作，並且牧養和服務會眾。你們認為這是小事嗎？
16:10 他賜給你們和其他的利未人這份光榮，你們還想得祭司的職位嗎？
16:11 你們埋怨亞倫，其實，你們和你們的同黨是在背叛上主！」
16:12 摩西差人去召大坍和亞比蘭，可是他們說：「我們不去！
16:13 你領我們離開肥沃的埃及，讓我們死在曠野，這還不夠嗎？你還要作主管轄我們嗎？
16:14 你並沒有領我們到流奶與蜜的肥沃土地，也沒有給我們田地和葡萄園作為我們的產業。你在欺騙我們；我們不去！」