和合本

7:84 用膏抹壇的日子,以色列的眾首領為行獻壇之禮所獻的是:銀盤子十二個,銀碗十二個,金盂十二個;
7:85
每盤子重一百三十舍客勒,每碗重七十舍客勒。一切器皿的銀子,按聖所的平,共有二千四百舍客勒。
7:86
十二個金盂盛滿了香,按聖所的平,每盂重十舍客勒,所有的金子共一百二十舍客勒。
7:87
作燔祭的,共有公牛十二隻,公羊十二隻,一歲的公羊羔十二隻,並同獻的素祭作贖罪祭的公山羊十二隻;
7:88
作平安祭的,共有公牛二十四隻,公綿羊六十隻,公山羊六十隻,一歲的公羊羔六十隻。這就是用膏抹壇之後,為行奉獻壇之禮所獻的。
7:89
摩西進會幕要與耶和華說話的時候,聽見法櫃的施恩座以上、二基路伯中間有與他說話的聲音,就是耶和華與他說話。

現代中文本

7:84 十二個領袖為獻壇典禮所獻上的禮物總數如下:
   十二個銀盤和十二個銀碗,共重二七‧六公斤。
   十二個金碟子,共重一‧三二公斤,都盛滿著香。
   十二頭公牛,十二隻公綿羊,十二隻一歲大的小公羊,和一起獻上的素祭作燒化祭。
   十二隻公山羊作贖罪祭。
   二十四頭公牛,六十隻公綿羊,六十隻公山羊,六十隻一歲大的小公羊作平安祭。
7:85 併於上節
7:86 併於上節
7:87 併於上節
7:88 併於上節
7:89 摩西進入帳幕,要對上主說話的時候,他聽見上主從約櫃的櫃蓋上,從兩個基路伯中間,對他說話。

 

思想問題: 在我的生命中,哪裡是我聽見神聲音的至聖所?

              聽神的聲音和與神相交,在我生命中是最重要的事嗎?

今日禱告

1.求神在我們的生命中建立至聖所,可以與上帝交往的的神聖所在

2.為大家開始期末考禱告,可以靜下心來預備各樣考試

3.為家安的車禍官司,對方可以有正直的心禱告


 

RSV

7:84 This was the dedication offering for the altar, on the day when it was anointed, from the leaders of Israel: twelve silver plates, twelve silver basins, twelve golden dishes,
7:85
each silver plate weighing a hundred and thirty shekels and each basin seventy, all the silver of the vessels two thousand four hundred shekels according to the shekel of the sanctuary,
7:86
the twelve golden dishes, full of incense, weighing ten shekels apiece according to the shekel of the sanctuary, all the gold of the dishes being a hundred and twenty shekels;
7:87
all the cattle for the burnt offering twelve bulls, twelve rams, twelve male lambs a year old, with their cereal offering; and twelve male goats for a sin offering;
7:88
and all the cattle for the sacrifice of peace offerings twenty-four bulls, the rams sixty, the male goats sixty, the male lambs a year old sixty. This was the dedication offering for the altar, after it was anointed.
7:89
And when Moses went into the tent of meeting to speak with the LORD, he heard the voice speaking to him from above the mercy seat that was upon the ark of the testimony, from between the two cherubim; and it spoke to him.

arrow
arrow
    全站熱搜

    miqlat081115 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()