和合本
4:34
摩西、亞倫與會眾的諸首領將哥轄的子孫，照著家室、宗族，
4:35 從三十歲直到五十歲，凡前來任職、在會幕裡辦事的，都數點了。
4:36 被數的共有二千七百五十名。
4:37
這是哥轄各族中被數的，是在會幕裡辦事的，就是摩西、亞倫照耶和華藉摩西所吩咐數點的。
4:38 革順子孫被數的，照著家室、宗族，
4:39 從三十歲直到五十歲，凡前來任職、在會幕裡辦事的，共有二千六百三十名。
4:40 併入上一節
4:41
這是革順子孫各族中被數的，是在會幕裡辦事的，就是摩西、亞倫照耶和華藉摩西所吩咐數點的。
4:42 米拉利子孫中各族被數的，照著家室、宗族，
4:43 從三十歲直到五十歲，凡前來任職、在會幕裡辦事的，共有三千二百名。
4:44 併入上一節
4:45 這是米拉利子孫各族中被數的，就是摩西、亞倫照耶和華藉摩西所吩咐數點的。
4:46 凡被數的利未人，就是摩西、亞倫並以色列眾首領，照著家室、宗族所數點的，
4:47 從三十歲直到五十歲，凡前來任職、在會幕裡做抬物之工的，共有八千五百八十名。
4:48 併入上一節
4:49
摩西按他們所辦的事、所抬的物，憑耶和華的吩咐數點他們；他們這樣被摩西數點，正如耶和華所吩咐他的。
現代中文本
:34
摩西、亞倫，和會眾的領袖遵照上主的命令調查利未三個宗族─哥轄、革順、米拉利的人口。他們按照部族、家族，把所有三十歲到五十歲之間、能在上主的聖幕裏
工作的男人都登記下來。
哥轄宗族二七五○人
革順宗族二六三○人
米拉利宗族三二○○人
總人數八五八○人,
4:35 併於上節
4:36 併於上節
4:37 併於上節
4:38 併於上節
4:39 併於上節
4:40 併於上節
4:41 併於上節
4:42 併於上節
4:43 併於上節
4:44 併於上節
4:45 併於上節
4:46 併於上節
4:47 併於上節
4:48 併於上節
4:49 照著上主給摩西的命令，每個人都登記了；遵照上主藉摩西所命令的，人人都有指定的任務，或負責事奉，或負責扛抬。
思想問題:每個人都可以服事神.我現在的服事是什麼?如果沒有,我可以開始什麼服事?
今日禱告
1.為我們可以在教會找到我們服事的工作禱告
2.為6/13在兒主的服事禱告，大家的分工與預備可以順利完成禱告
RSV
4:34 And Moses and Aaron and
the leaders of the congregation numbered the sons of the Ko'hathites, by
their families and their fathers' houses,
4:35 from thirty years old up to fifty years
old, every one that could enter the service, for work in the tent of
meeting;
4:36 and their number by families was two
thousand seven hundred and fifty.
4:37 This was the number of the families of
the Ko'hathites, all who served in the tent of meeting, whom Moses and
Aaron numbered according to the commandment of the LORD by Moses.
4:38 The number of the sons of Gershon, by
their families and their fathers' houses,
4:39 from thirty years old up to fifty years
old, every one that could enter the service for work in the tent of
meeting --
4:40 their number by their families and their
fathers' houses was two thousand six hundred and thirty.
4:41 This was the number of the families of
the sons of Gershon, all who served in the tent of meeting, whom Moses
and Aaron numbered according to the commandment of the LORD.
4:42 The number of the families of the sons
of Merar'i, by their families and their fathers' houses,
4:43 from thirty years old up to fifty years
old, every one that could enter the service, for work in the tent of
meeting --
4:44 their number by families was three
thousand two hundred.
4:45 These are those who were numbered of the
families of the sons of Merar'i, whom Moses and Aaron numbered
according to the commandment of the LORD by Moses.
4:46 All those who were numbered of the
Levites, whom Moses and Aaron and the leaders of Israel numbered, by
their families and their fathers' houses,
4:47 from thirty years old up to fifty years
old, every one that could enter to do the work of service and the work
of bearing burdens in the tent of meeting,
4:48 those who were numbered of them were
eight thousand five hundred and eighty.
4:49 According to the commandment of the LORD
through Moses they were appointed, each to his task of serving or
carrying; thus they were numbered by him, as the LORD commanded Moses.
留言列表
