大字版加拉太書－Miqlat逃城邦

和合本

6:11 請看我親手寫給你們的字是何等的大呢！
6:12 凡希圖外貌體面的人都勉強你們受割禮，無非是怕自己為基督的十字架受逼迫。
6:13 他們那些受割禮的，連自己也不守律法；他們願意你們受割禮，不過要藉著你們的肉體誇口。
6:14 但我斷不以別的誇口，只誇我們主耶穌基督的十字架；因這十字架，就我而論，世界已經釘在十字架上；就世界而論，我已經釘在十字架上。
6:15 受割禮不受割禮都無關緊要，要緊的就是作新造的人。
6:16 凡照此理而行的，願平安、憐憫加給他們，和神的以色列民。
6:17 從今以後，人都不要攪擾我，因為我身上帶著耶穌的印記。
6:18 弟兄們，願我主耶穌基督的恩常在你們心裡。阿們！

現代中文本

6:11 你們看，這些大的字是我親筆寫給你們的！
6:12 那些喜歡在外表上炫耀的人就是勉強你們接受割禮的人。他們這樣做，無非是怕為基督的十字架遭受迫害。
6:13 其實，連那些接受割禮的人也不遵守法律；他們勉強你們受割禮，是要誇耀你們在外表的儀式上已經屈服了。
6:14 至於我，我不誇耀別的，我只誇耀我們的主耶穌基督的十字架。因為，藉著這十字架，世界於我已經釘死了；我於世界也已經釘死了。
6:15 受割禮或是不受割禮都算不了甚麼；重要的是我們要成為新造的人。
6:16 願所有遵照這原則的人，和一切上帝的子民，都同樣得到平安和憐憫！
6:17 從今以後，別在這些事上找我的麻煩，因為我身上帶著耶穌的傷痕。
6:18 弟兄姊妹們，願我們的主耶穌基督賜恩典給你們大家！阿們。