和合本
78:23 他卻吩咐天空，又敞開天上的門，
78:24 降嗎哪，像雨給他們吃，將天上的糧食賜給他們。
78:25 各人（或譯：人）吃大能者的食物；他賜下糧食，使他們飽足。
78:26 他領東風起在天空，又用能力引了南風來。
78:27 他降肉，像雨在他們當中，多如塵土，又降飛鳥，多如海沙，
78:28 落在他們的營中，在他們住處的四面。
78:29 他們吃了，而且飽足；這樣就隨了他們所欲的。
78:30 他們貪而無厭，食物還在他們口中的時候，
78:31 神的怒氣就向他們上騰，殺了他們內中的肥壯人，打倒以色列的少年人。
78:32 雖是這樣，他們仍舊犯罪，不信他奇妙的作為。
78:33 因此，他叫他們的日子全歸虛空，叫他們的年歲盡屬驚恐。
現代中文本
78:23 可是，他還是向天空發令，命令天門開啟；
78:24 他從天上賜給他們糧食，降嗎哪餵養他們。
78:25 於是他們吃了天使的食物；上帝使他們飽足。
78:26 他使東風吹起；他又運用威力激起南風。
78:27 他使飛鳥像沙塵降落，給他們肉食多得像海灘上的沙；
78:28 飛鳥降落在營中，在帳棚的四周。
78:29 他們都吃，且吃飽了；上帝照他們所要的給了他們。
78:30 但當他們貪吃不厭，他們的口還在咀嚼的時候，
78:31 上帝向他們發出烈怒，擊殺了他們的壯士，除滅了以色列最優秀的青年。
78:32 儘管有這一切神蹟，他們仍繼續犯罪；儘管有這一切奇事，他們仍不肯相信。
78:33 因此他使他們的時日轉瞬終結，使他們的生命突然遭受災害。
思想問題:我在生活中層經享受過哪些神供應我一切需要的恩典?我相信神是供應一切的神嗎?
今日禱告
1.求上帝教我們記得數算過去上帝所給我們的恩典事件，可以不忘記
2.為家安本週五要到新店團契帶闖關遊戲的預備，以及預備轉學考的進度禱告
RSV
78:23 Yet he commanded the
skies above, and opened the doors of heaven;
78:24 and he rained down upon them manna to
eat, and gave them the grain of heaven.
78:25 Man ate of the bread of the angels; he
sent them food in abundance.
78:26 He caused the east wind to blow in the
heavens, and by his power he led out the south wind;
78:27 he rained flesh upon them like dust,
winged birds like the sand of the seas;
78:28 he let them fall in the midst of their
camp, all around their habitations.
78:29 And they ate and were well filled, for
he gave them what they craved.
78:30 But before they had sated their
craving, while the food was still in their mouths,
78:31 the anger of God rose against them and
he slew the strongest of them, and laid low the picked men of Israel.
78:32 In spite of all this they still
sinned; despite his wonders they did not believe.
78:33 So he made their days vanish like a
breath, and their years in terror.
留言列表
