和合本
75:1
（亞薩的詩歌，交與伶長。調用休要毀壞。）神啊，我們稱謝你，我們稱謝你！因為你的名相近，人都述說你奇妙的作為。
75:2 我到了所定的日期，必按正直施行審判。
75:3 地和其上的居民都消化了；我曾立了地的柱子。（細拉）
75:4 我對狂傲人說：不要行事狂傲！對凶惡人說：不要舉角！
75:5 不要把你們的角高舉；不要挺著頸項說話。
75:6 因為高舉非從東，非從西，也非從南而來。
75:7 惟有神斷定；他使這人降卑，使那人升高。
75:8
耶和華手裡有杯，其中的酒起沫，杯內滿了攙雜的酒；他倒出來，地上的惡人必都喝這酒的渣滓，而且喝盡。
75:9 但我要宣揚，直到永遠！我要歌頌雅各的神！
75:10 惡人一切的角，我要砍斷；惟有義人的角必被高舉。
現代中文本
75:1 上帝啊，我們感謝你，我們感謝你！我們宣揚你的偉大，述說你奇妙的作為。
75:2 上帝說：我已定下了審判的日期；我要以公道施行審判。
75:3 雖然地和地上的居民搖搖晃晃，我要使地的根基穩固。
75:4 我叫驕傲的人不要狂妄；我叫邪惡的人不要傲慢；
75:5 我叫他們不要誇張，不要再狂妄自大。
75:6 審判並不從東方或西方來，也不來自北方或南方；
75:7 審判是從上帝而來，他判某些人有罪，某些人無罪。
75:8 上主手上拿著杯，杯中盛滿他震怒的烈酒。他把酒傾倒出來；邪惡的人都來喝，直喝到最後一滴。
75:9 但是，我要永遠宣揚雅各的上帝；我要不斷地歌頌讚美他。
75:10 他要粉碎邪惡者的權勢；他要加強義人的力量。
思想問題:我會因為什麼理由感謝神,讚美神?
今日禱告
1.求上帝讓我們學習如何數算祂的恩典，並因祂的作為和本性讚美祂
2.為麗恩、柚子、芋頭預備二技考試，有平靜安穩的心，並將結果交給神禱告
RSV
75:1 We give thanks to thee, O God; we give
thanks; we call on thy name and recount thy wondrous deeds.
75:2 At the set time which I appoint I will
judge with equity.
75:3 When the earth totters, and all its
inhabitants, it is I who keep steady its pillars. [Selah]
75:4 I say to the boastful, "Do not boast,"
and to the wicked, "Do not lift up your horn;
75:5 do not lift up your horn on high, or
speak with insolent neck."
75:6 For not from the east or from the west
and not from the wilderness comes lifting up;
75:7 but it is God who executes judgment,
putting down one and lifting up another.
75:8 For in the hand of the LORD there is a
cup, with foaming wine, well mixed; and he will pour a draught from it,
and all the wicked of the earth shall drain it down to the dregs.
75:9 But I will rejoice for ever, I will sing
praises to the God of Jacob.
75:10 All the horns of the wicked he will
cut off, but the horns of the righteous shall be exalted.
留言列表
