Miqlat逃城邦

合和本

17:20 我不但為這些人祈求，也為那些因他們的話信我的人祈求，
17:21 使他們都合而為一。正如你父在我裡面，我在你裡面，使他們也在我們裡面，叫世人可以信你差了我來。
17:22 你所賜給我的榮耀，我已賜給他們，使他們合而為一，像我們合而為一。
17:23 我在他們裡面，你在我裡面，使他們完完全全的合而為一，叫世人知道你差了我來，也知道你愛他們如同愛我一樣。
17:24 父啊，我在那裡，願你所賜給我的人也同我在那裡，叫他們看見你所賜給我的榮耀；因為創立世界以前，你已經愛我了。
17:25 公義的父啊，世人未曾認識你，我卻認識你；這些人也知道你差了我來。
17:26 我已將你的名指示他們，還要指示他們，使你所愛我的愛在他們裡面，我也在他們裡面。

現代中文本

17:20 「我不但為他們祈求，也為那些因接受他們的信息而信我的人祈求。
17:21 願他們都合而為一。父親哪，願他們在我們的生命裏；正如你在我生命裏，我在你生命裏一樣。願他們都合而為一，為要使世人信我是你所差遣的。
17:22 你給我的榮耀，我也給了他們，為要使他們合而為一，像我們合而為一一樣。
17:23 我在他們的生命裏，而你在我的生命裏，為要使他們完全合一，好讓世人知道你差遣我，也知道你愛他們，像你愛我一樣。
17:24 「父親哪，你已經把他們賜給我；我在哪裏，願他們也跟我同在那裏，為要使他們看見你賜給我的榮耀；因為在創世之前，你已經愛我了。
17:25 公義的父親哪，世人不認識你，但我認識你。這些人知道你差遣了我。
17:26 我已經把你顯明給他們；我將繼續這樣做，為要使你對我的愛能生長在他們的生命裏，我也在他們的生命裏。」

思想問題:耶穌為我們求什麼?看到這段耶穌為我們的禱告,我有什麼感覺?

今日禱告

1.求上帝讓我們學習合一,像天父和耶穌合一一樣

2.為影子姐這週忙學校校慶的工作禱告,求上帝保守他的身心靈

RSV

17:20 "I do not pray for these only, but also for those who believe in me through their word,
17:21 that they may all be one; even as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be in us, so that the world may believe that thou hast sent me.
17:22 The glory which thou hast given me I have given to them, that they may be one even as we are one,
17:23 I in them and thou in me, that they may become perfectly one, so that the world may know that thou hast sent me and hast loved them even as thou hast loved me.
17:24 Father, I desire that they also, whom thou hast given me, may be with me where I am, to behold my glory which thou hast given me in thy love for me before the foundation of the world.
17:25 O righteous Father, the world has not known thee, but I have known thee; and these know that thou hast sent me.
17:26 I made known to them thy name, and I will make it known, that the love with which thou hast loved me may be in them, and I in them."