Miqlat逃城邦

和合本

10:29 摩西對他岳父（或作：內兄）─米甸人流珥的兒子何巴─說：「我們要行路，往耶和華所應許之地去；他曾說：『我要將這地賜給你們。』現在求你和我們同去，我 們必厚待你，因為耶和華指著以色列人已經應許給好處。」
10:30 何巴回答說：「我不去；我要回本地本族那裡去。」
10:31 摩西說：「求你不要離開我們；因為你知道我們要在曠野安營，你可以當作我們的眼目。
10:32 你若和我們同去，將來耶和華有甚麼好處待我們，我們也必以甚麼好處待你。」
10:33 以色列人離開耶和華的山，往前行了三天的路程；耶和華的約櫃在前頭行了三天的路程，為他們尋找安歇的地方。
10:34 他們拔營往前行，日間有耶和華的雲彩在他們以上。
10:35 約櫃往前行的時候，摩西就說：「耶和華啊，求你興起！願你的仇敵四散！願恨你的人從你面前逃跑！」
10:36 約櫃停住的時候，他就說：「耶和華啊，求你回到以色列的千萬人中！」

現代中文本

10:29 摩西對他的內兄─米甸人葉特羅的兒子─何巴說：「我們就要到上主應許給我們的地方去。他曾經應許要使以色列人昌盛，所以跟我們來吧，我們會讓你共享繁 榮。」
10:30 何巴說：「我不去。我要回我的老家去。」
10:31 摩西說：「請不要離開我們。你熟悉這曠野，我們該在哪裏紮營，你可以作我們的嚮導。
10:32 你如果跟我們來，我們一定把上主賜給我們的一切福氣跟你共享。」

以色列人出發
10:33 以色列人離開西奈聖山，往前走了三天。上主的約櫃一直在他們前頭，為他們找紮營的地方。
10:34 他們從一個營地遷移到另一個營地；白天有上主的雲彩在他們上頭。
10:35 每當約櫃前行，摩西就說：「上主啊，求你起來，驅散你的仇敵，使恨你的人逃跑！」
10:36 每當約櫃停住時，摩西就說：「上主啊，求你回到以色列千萬人民當中！」

思想問題:每天開始與結束一天的生活，我是否求主引導?

今日禱告

1.求主使我將生活的主權交託給主

2.為麗恩對參加青宣與補習衝突的焦慮禱告

RSV