和合本

4:13 於是,波阿斯娶了路得為妻,與她同房。耶和華使她懷孕生了一個兒子。
4:14
婦人們對拿俄米說:「耶和華是應當稱頌的!因為今日沒有撇下你,使你無至近的親屬。願這孩子在以色列中得名聲。
4:15
他必提起你的精神,奉養你的老,因為是愛慕你的那兒婦所生的。有這兒婦比有七個兒子還好!」
4:16
拿俄米就把孩子抱在懷中,作他的養母。
4:17
鄰舍的婦人說:「拿俄米得孩子了!」就給孩子起名叫俄備得。這俄備得是耶西的父,耶西是大衛的父。
4:18
法勒斯的後代記在下面:法勒斯生希斯崙;
4:19
希斯崙生蘭;蘭生亞米拿達;
4:20
亞米拿達生拿順;拿順生撒門;
4:21
撒門生波阿斯;波阿斯生俄備得;
4:22
俄備得生耶西;耶西生大衛。

 

現代中文本

4:13 於是,波阿斯娶了路得。上主賜福給她,她就懷孕,生了一個兒子。
4:14 城裏的婦女們對拿娥美說:「讚美上主!他今天給了你一個至親來照顧你。願這孩子在以色列中有聲望。
4:15 你的媳婦愛你;她為你所做的,比七個兒子所做的還多。現在她給你生了一個孫子;這孫子將帶給你新的活力,使你安享晚年。」
4:16 拿娥美接過這孩子,緊抱著他,撫養他【9】
4:17 鄰居的婦女給這孩子取名俄備得。她們爭相告訴每一個人,說:「拿娥美得了一個兒子啦!」俄備得是耶西的父親;耶西就是大衛王的父親。
4:18 從法勒斯到大衛的家譜是這樣的:法勒斯、希斯崙、蘭、亞米拿達、拿順、撒門、波阿斯、俄備得、耶西、大衛。

 

思想問題:我希望神在我人生的哪部份動工,帶來逆轉勝的奇蹟?

今日禱告

1.求上帝讓人生中經驗逆轉勝的奇蹟

2.為文達、家安預備轉學考禱告,也為世新、東吳、輔大尚未公佈今年是否招法律及設計轉學生禱告

 

RSV

4:13 So Bo'az took Ruth and she became his wife; and he went in to her, and the LORD gave her conception, and she bore a son.
4:14
Then the women said to Na'omi, "Blessed be the LORD, who has not left you this day without next of kin; and may his name be renowned in Israel!
4:15
He shall be to you a restorer of life and a nourisher of your old age; for your daughter-in-law who loves you, who is more to you than seven sons, has borne him."
4:16
Then Na'omi took the child and laid him in her bosom, and became his nurse.
4:17
And the women of the neighborhood gave him a name, saying, "A son has been born to Na'omi." They named him Obed; he was the father of Jesse, the father of David.
4:18
Now these are the descendants of Perez: Perez was the father of Hezron,
4:19
Hezron of Ram, Ram of Ammin'adab,
4:20
Ammin'adab of Nahshon, Nahshon of Salmon,
4:21
Salmon of Bo'az, Bo'az of Obed,
4:22
Obed of Jesse, and Jesse of David.

arrow
arrow
    全站熱搜

    miqlat081115 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()