今日經文
5:1 基督釋放了我們,叫我們得以自由。所以要站立得穩,不要再被奴僕的軛挾制。
5:2 我保羅告訴你們,若受割禮,基督就與你們無益了。
5:3 我再指著凡受割禮的人確實的說,他是欠著行全律法的債。
5:4 你們這要靠律法稱義的,是與基督隔絕,從恩典中墜落了。
5:5 我們靠著聖靈,憑著信心,等候所盼望的義。
5:6 原來在基督耶穌裡,受割禮不受割禮全無功效,惟獨使人生發仁愛的信心才有功效。
5:7 你們向來跑得好,有誰攔阻你們,叫你們不順從真理呢?
5:8 這樣的勸導不是出於那召你們的。
5:9 一點麵酵能使全團都發起來。
5:10 我在主裡很信你們必不懷別樣的心;但攪擾你們的,無論是誰,必擔當他的罪名。
5:11 弟兄們,我若仍舊傳割禮,為甚麼還受逼迫呢?若是這樣,那十字架討厭的地方就沒有了。
5:12 恨不得那攪亂你們的人把自己割絕了。
現中本
5:1 為了要使我們得自由,基督已經釋放了我們。所以,你們要挺起胸膛,不要再讓奴隸的軛控制你們。
5:2 我─保羅鄭重地告訴你們,如果你們接受割禮,基督對你們就毫無益處。
5:3 現在我再次警告你們,任何一個接受割禮的人必須遵守全部的法律。
5:4 想倚靠遵守法律而得以跟上帝有合宜關係的人就是跟基督切斷了關係,自絕於上帝的恩典。
5:5 至於我們所熱切盼望著的,是上帝會使我們跟他有合宜的關係;這是聖靈的力量藉著我們的信心達成的。
5:6 因為,當我們在基督耶穌的生命裏的時候,受割禮或不受割禮都沒有甚麼關係,惟有那以愛的行動表現出來的信心才算重要。
5:7 你們一向都表現得很好!是誰阻擋了你們,使你們不再服從真理呢?
5:8 這種勸誘當然不會出於那呼召你們的上帝。
5:9 俗語說:「一點點酵母可以使全團的麵發起來。」
5:10 可是我仍然信任你們;因為我們同在主的生命裏,我深信你們一定不至於跟我有不同的見解。只是那擾亂你們的,無論是誰,將受上帝的懲罰。
5:11 弟兄姊妹們,我若繼續宣傳割禮,為甚麼還受迫害呢?我若這樣做的話,即使傳基督的十字架也不至於成為他們的障礙了。
5:12 我倒希望那些擾亂你們的人自己去閹割!
RSV
5:1 For freedom Christ has set us free; stand fast therefore, and do not submit again to a yoke of slavery.
5:2 Now I, Paul, say to you that if you receive circumcision, Christ will be of no advantage to you.
5:3 I testify again to every man who receives circumcision that he is bound to keep the whole law.
5:4 You are severed from Christ, you who would be justified by the law; you have fallen away from grace.
5:5 For through the Spirit, by faith, we wait for the hope of righteousness.
5:6 For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision is of any avail, but faith working through love.
5:7 You were running well; who hindered you from obeying the truth?
5:8 This persuasion is not from him who calls you.
5:9 A little leaven leavens the whole lump.
5:10 I have confidence in the Lord that you
will take no other view than mine; and he who is troubling you will
bear his judgment, whoever he is.
5:11 But if I, brethren, still preach
circumcision, why am I still persecuted? In that case the stumbling
block of the cross has been removed.
5:12 I wish those who unsettle you would mutilate themselves!
今日禱告
1.求上帝讓我們對信仰更認真,更堅固,持守純正的信仰,站立得穩
2.為影子姐今天帶查經禱告,大家可以更有收穫,更愛查考上帝的話禱告
留言列表